《Motherhood Discounted》作者 Carolyn McConnell 谈美国为何低估母亲与照护劳动
律师、活动人士 Carolyn McConnell 在其新书《Motherhood Discounted: Care Work in America Before and After Roe》中,梳理了美国长期廉价榨取女性与母亲劳动的历史,指出社会由此将育儿视为无偿责任或婚姻义务。书中援引 1849 年马萨诸塞州利特尔顿学校委员会的记录,称女性可以男性三分之一的薪酬更成功地教儿童识字;1939 年美国税务上诉委员会裁定托育费用不属于工作相关支出,不能抵扣,仅视为"个人事务"。McConnell 借用 Martha Albertson Fineman 提出的"自主神话"概念,认为该神话的实际功能是贬低并抹除照护劳动,把照护者从债权人变成债务人。她指出,大量无薪照护劳动正是有偿照护工资低、地位低的原因之一,而美国大量低薪照护工作由移民承担,移民也因此成为民众对社会照护支持不足怒气的替罪目标。